I red through my notes I have in my cell few days ago and I found this quote from my wife which was told at the Bzoco and Tepa’s wedding (1st Aug 2009). I can’t recall the context but the conversation topic was something about work, retirement, parental leave etc. I guess that it is worth of publishing because it results in love, pragmatism and care for my health :-) I just love my wife…
The quote is: “You’re going to work until you die so try to make it take a long time.”
Nedávno jsem si pročítal poznámky, které mám uložené v mobilu a našel jsem tuto hlášku mojí ženy, která byla pronesena na svatbě Bzuča a Těpy (1.8.2009). Souvislosti si už úplně nepamatuju, ale asi se ten rozhovor točil kolem práce, důchodu, rodičovské atd. Myslím, že opravdu stojí za publikaci, jelikož z ní vyznívá – láska, pragmatičnost a starost o moje zdraví :-) Svoji ženu prostě miluji….
Zní: “Budeš makat až do smrti, tak se snaž ať je to za dlouho.”
We went for small train and feet trip today. We went by train to Bilovice nad Svitavou and that we walked to Obrany. Because the distance was few kilometers I took Stella to carrier / sling and Misa had prepared Manduca for Steven. On our way to railway station and then in train also we attracted attention, but since we become carrying family we got used to it :-).
I came back from Austria today where me and Kralik were supposed to be canoeing down the river Salsa on the palava boats, but Kralik got sick so I went alone. It was awesome time when I had the opportunity to think about lots of stuff and mostly about my relationship with Misa. I figured out many things and I was more sure about my feelings to her.
I immediately went to her as soon as I got out of the bus and we went for a walk on near Kravi mountain. We sat there next to the planetarium with Misa till late hours and we talked. It finally ended by me asking Misa if she would be willing to date with me. She didn’t hesitate and said: YES. It was aprox. ten to eleven in the night…
Dnes jsem se vrátil z Rakouska, kde jsme měli tento víkend s Králíkem sjíždět řeku Salsu na pálavách, ale Králík onemocněl a tak jsem jel sám. Byl to super čas, kdy jsem měl možnost přemýšlet o spoustě věcí a hlavně o našem vztahu s Míšou. Spousta věcí mě došla a já jsem si byl mnohem jistější tím, co k ní cítím.
Když jsem vystoupil z autobusu, tak jsem hned valil za ní a vyrazili jsme na krátkou procházku na blízký Kravák. Tam jsme pak dlouho do noci seděli s Míšou u planetária a povídali si. Nakonec z toho všeho vyplynulo to, že jsem se Míši zeptal, jestli by se mnou nezačala chodit. Ani nezaváhala a řekla: ANO. Bylo cca za deset jedenáct v noci…