neděle večer…
já: Štěpáne, jestli zítra ráno uděláš bobek do plíny, tak nedostaneš mléko!
Štěpán: jo
pondělí ráno…
já: Štěpáne, co máš v kalhotách
Štěpán: bobek
já: tak jdeme umýt zadek, ale nedostaneš mléko, jak jsem včera říkal!
Štěpán: no, ale až umyjeme zadek, tak bude mléko…
já: ne nebude!!
Štěpán: no bude, nebude bobek v plíně, tak bude mléko
dětská logika mě opět dostala…
Tuto neděli jsem měl první kázání u nás v kostele. Mluvil jsem o tom, že mnohdy bereme věci, které nejsou úplně samozřejmé, jako ty o kterých vůbec nepřemýšlíme a tak je někdy dobré se k nim vrátit…
Tady je…
It is exactly 33 days today since I have decided that I will read the entire Bible in 180 days directly from the beginning to the end. It is quite challenging, but I have to admit that I am touched by things that I have never seen there before, so during that time I’ll post some actual thoughts… they have started to stack…
I have realized that I should do that more often. Do not be stucked on one spot or theme but rather see the things from the wider perspective… so I guess that it’s gonna be continues process…
And what about you?
Je to dnes přesně 33 dní, co jsem se rozhodl, že přečtu celou Bibli za 180 dní pěkně od začátku do konce. Je to docela náročné, ale musím říct, že mě oslovují věci, které jsem tam dřív neviděl, takže časem jsem přihodím nějaké aktuální postřehy… už se mi začínají kupit…
Uvědomuji si, že bych to měl dělat častěji. Nezakopat se jen na jednom místě, nebo tématu, ale vidět věci ze širší perspektivy… Takže to vidím, na kontinuální proces…
A co Vy?
This is how my train’s compartment looked like in my way to Ceske Budejovice, where I went to seminar about passive houses. Czech Railways have their trains remaining the same on their less busy routes…
Nevertheless the way was really inspirational. I read book “Bringing up Boys”, I went through 20 chapters of Deuteronomy, but I also got to know a lot from live of college students, because there were two girls from the University of South Bohemia the whole time and their hearts were really full of everything. They didn’t close their mouths till Jihlava (2,5 hours)…
Hopefully they are going to past the exams and they are going to break up with their boyfriends, because as I recommended them that is the only possible thing to do after all they said about them…
Life is not easy…
Tak takto vypadalo moje kupéčko na cestě rychlíkem do Českých Budějovic, kam jsem vyrazil na seminář o pasivních domech. České Dráhy mají vlaky na méně vytížených trasách stále stejné…
Nicméně to byla cesta velice výživná. Četl jsem knihu “Výchova chlapců”, zdolal jsem asi 20 kapitol Deuteronomia, ale také jsem se toho docela dost dozvěděl ze života vysokoškolských studujících, neboť se mnou celou cestu jely dvě studentky z Jihočeské Univerzity a měly toho na srdci opravdu hodně. Do Jihlavy nezavřely ústa…
Snad ty zkoušky udělají a se svými příteli se rozejdou, jelikož to je jediné řešení, které jsem jim doporučil poté, co všechno na ně řekly…
Život není lehký…
I red through my notes I have in my cell few days ago and I found this quote from my wife which was told at the Bzoco and Tepa’s wedding (1st Aug 2009). I can’t recall the context but the conversation topic was something about work, retirement, parental leave etc. I guess that it is worth of publishing because it results in love, pragmatism and care for my health :-) I just love my wife…
The quote is: “You’re going to work until you die so try to make it take a long time.”
Nedávno jsem si pročítal poznámky, které mám uložené v mobilu a našel jsem tuto hlášku mojí ženy, která byla pronesena na svatbě Bzuča a Těpy (1.8.2009). Souvislosti si už úplně nepamatuju, ale asi se ten rozhovor točil kolem práce, důchodu, rodičovské atd. Myslím, že opravdu stojí za publikaci, jelikož z ní vyznívá – láska, pragmatičnost a starost o moje zdraví :-) Svoji ženu prostě miluji….
Zní: “Budeš makat až do smrti, tak se snaž ať je to za dlouho.”
