Sunday evening…
me: Steven, if you poo tomorow to your diper you are not going to have milk!
Steven: ok
Monday morning…
me: Steven, what’s in your pants?
Steven: poo
me: so let’s wash your behind, but you are not getting the milk as I said yesterday!
Steven: well after we was my behind I am getting the milk!
me: No you aren’t!!
Steven: well I am, if there’s no poo in diper than I am having the milk…
children’s logic has got me again…
neděle večer…
já: Štěpáne, jestli zítra ráno uděláš bobek do plíny, tak nedostaneš mléko!
Štěpán: jo
pondělí ráno…
já: Štěpáne, co máš v kalhotách
Štěpán: bobek
já: tak jdeme umýt zadek, ale nedostaneš mléko, jak jsem včera říkal!
Štěpán: no, ale až umyjeme zadek, tak bude mléko…
já: ne nebude!!
Štěpán: no bude, nebude bobek v plíně, tak bude mléko
dětská logika mě opět dostala…
The things that we leave unprotected in normal environment rust. They can even be it the building with roof. But it is the same situation as we would leave them outside when the building is not finished. This particular part of some process equipment was left in the unfinished building. Under the roof but unfinished though. Three years left their marks.
It is the same in our lives. We are inspired with something, we are in the good track, it is moving forward, but when we are not well prepared sooner or later our strengths are gone and we don’t finish that task. Our efforts and time are wasted and what we built will rust.
Luke 14:28 “Suppose one of you wants to build a tower. Won’t you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it?29 For if you lay the foundation and are not able to finish it, everyone who sees it will ridicule you,30 saying, ‘This person began to build and wasn’t able to finish.’
Let us be wise and count well the costs but on the other hand let not bound the Holy Spirit by our works though He might lead us to the things that we do not have counted…
Věci, které necháme bez dostatečné ochrany, v normálním prostředí korodují. Mohou být i v zastřešené budově. Pokud ale budova není dokončena, tak je to stejné, jako bychom je nechali ležet venku. Tato část technologie zůstala v nedokončené budově. Sice pod střechou, ale nedodělanou. Tři roky na ní zanechaly jasně viditelné stopy.
V našem životě je to stejné. Pro něco se nadchneme, máme dobrý směr, jde to kupředu, ale když nejsme dobře připravení, tak nám mohou časem dojít síly a danou věc nedokončíme. Úsilí a čas do toho vložený pak přijde vniveč a to, co jsme budovali zreziví.
Lukáš 14:28 Chce-li někdo z vás stavět věž, což si napřed nesedne a nespočítá náklad, má-li dost na dokončení stavby? 29 Jinak – až položí základ a nebude moci dokončit – vysmějí se mu všichni, kteří to uvidí. 30 `To je ten člověk´, řeknou, `který začal stavět, ale nemohl dokončit.´
Buďme tedy moudří a dobře si spočítejme náklad, ale na druhou stranu svým počítáním neomezujme práci Ducha, který nás někdy povede do věcí, které spočítány nemáme…
and you can find the English version here
