V souvislosti s informací, že byl zastřelen Usáma Bin Ládin, mě napadaly různé věci. Docela mi pomohl jeden výborný článek, ze kterého je i tato grafika, se na věci podívat ze správné perspektivy a znovu si uvědomit, o čem to doopravdy je.
In the context of the info that the Osama Bin Laden was killed many stuff went through my mind. One particular article (from which the graphic is) has helped me out to see that stuff from right perspective and realize again what is it all really about.
by Geoffrey George
Změny v sociálním životě lidí s příchodem internetu a dalších moderních technologií a zařízení jsou zajímavé. Tato fotka pochází ze seznamu 75 opuštěných divadel v USA. Říkal jsem si, že nás v ČR se to netýká, ale narazil jsem na tento článeček na wiki, kde je seznam kin v Brně zakončen výčtem těch, které byly zrušeny – mnoho z nich po příchodu Palace Cinemas.
Teď jsou ty prostory většinou prázdné. Co se s těmi prostory děje? Nestálo by za úvahu třeba jedno z těch brněnských kin předělat na “kostel”? To by mohlo být zajímavé řešení našeho problému s místem, jelikož si myslím, že už je na čase začít více přemýšlet nad tím, kam se upíchnout.
Myslíte si, že z bývalého kina by mohlo být další sídlo Betanie?
Toto je název dalšího článku Dana Drápala, který se týká opatření ohledně tabulkových platů státních úředníků a dopadů, které to může v reálu mít. Nebudu ho sem dávat celý. Jsou v něm ale minimálně tři myšlenky, které mě z něj hodně zaujaly a pro které si myslím, že stojí za to si ho celý přečíst.
#1 “Když s někým jednáte jako s nepřítelem, začne se chovat jako nepřítel.”
#2 “Úředníci nejsou horší než zbytek populace.”
#3 “Nadějí tohoto státu jsou lidé, kteří dávají poctivosti přednost před bohatstvím.”
It has been 25 years today since the worst disaster in nuclear power plant’s history. Nuclear power plant in Chernobyl blew up because of recklessness and dilettantism of some people.
The bad decision of one man can influence lives of many. I can recall one verse from Bible in that context:
Romans 5:19 Because one person disobeyed God, many became sinners. But because one other person obeyed God, many will be made righteous.
A decision of one man meant and still has meant death for all of us. The decision of another one means possibility of eternal life for those who believe in Him.
Easter which took place last weekend is clear witness of it.
Dnes je tomu 25 let, kdy se stala největší katastrofa v dějinách atomových elektráren. Atomová elektrárna Černobyl vyletěla do vzduchu kvůli nezodpovědnosti a amatérismu několika lidi.
Špatné rozhodnutí jednoho člověka může ovlivnit životy mnohých. V této souvislosti se mi vybavuje jedna myšlenka z Bible:
Římanům 5:19 Jako se neposlušností jednoho člověka mnozí stali hříšnými, tak se také poslušností jednoho mnozí stanou spravedlivými.
Rozhodnutí jednoho člověka znamenalo a stále znamená smrt pro nás všechny. Rozhodnutí dalšího znamená možnost věčného života pro ty, kteří mu uvěří.
Velikonoce, které byly minulý víkend, o tom jasně svědčí.
I was touched by one thought in today’s sermon done by Jiri Lukl. He preached from 28th chapter of Matthew’s gospel which ends with “Great Commission”
18 Jesus came and told his disciples, “I have been given all authority in heaven and on earth. 19 Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”
The thought is that every promise in Bible has some sort of requirement to be fulfilled. The same is appliable to this text. I was touched when I realized the consequences. We have to fulfil what are we called to – make disciples – to have that promise that God is with us “always even to the end of the age”, real. It means that we cannot have the Gospel just for ourselves.
It is quite binding but on the other hand. Who wouldn’t want to have God on his/her side??