Dnes jsem byl služebně v Ostravě. Byli jsme se podívat do jedné továrny, kam nabízíme nějaký projekt. Je to továrna, kde fungují stroje ze 60. let minulého století, tovární haly pomalu zarůstají stromy a kde jsou nánosy prachu hodně vysoké. Tento obraz Ostravy jim visel v zasedací místnosti. To množství kouře a komínů mě opravdu zaujalo – nevím, jestli je to obraz vystihující hrůzy továrního města a nebo propagandistický obraz oslavující technický pokrok. Vyberte si sami :-)
I was in a short business trip to Ostrava today. We went to one factory where we are offering some projects. It is factory where they run machines from sixties from last century, factory buildings are covered with trees and were is bunch of dust. I took this picture of Ostrava in their meeting room. I was really interested by the amount of smoke and chimneys – I do not know if it is picture showing the horrors of city full of factories or propaganda picture celebrating the technical progress. You can choose yourself :-)
Ještě jako malý si pamatuji že to v Ostravě opravdu kouřilo. 27 let zpět cca.
“obraz visel”
27 let zpět to byla opravdu jiná doba… a jinak díky za opravu hrubky… kontroloval jsem angličtinu a na češtinu jsem se vykašlal :-)